Amelia Bedelia Takes the Cake
- 시리즈
- I Can Read Level 1
- 출판사
- Greenwillow Books (HarperCollins)
- 쪽수
- 32쪽
- 권장 학년
- 초3~4 · 9~11세
- AR
- 2.7 (확인됨)
- 렉사일
- 490L
- 상태
- 양호 · 뒤표지 가운데 긁힌 자국이 있습니다. 본문은 깨끗합니다
이런 아이에게 좋습니다
- 과거시제 이야기책을 여러 권 읽은 아이
- 말장난과 웃긴 이야기를 좋아하는 아이
- 대사가 많은 책을 소리 내어 읽는 아이
- 영어 관용 표현을 처음 만나 볼 때
아직 이른 아이
- 두 쪽에 모르는 단어가 하나를 넘는 아이
- 등장인물 이름이 많으면 헷갈리는 아이
읽기 전에 알려주세요
- takes the cake 는 '기가 막히다, 최고다' 라는 뜻입니다. 아멜리아는 '케이크를 가져간다' 로 알아듣습니다
- 마지막 쪽 have your cake and eat it, too 는 '둘 다 가질 수는 없다' 는 뜻입니다
- Angel(엔젤 푸드 케이크), Chip(초콜릿 칩)처럼 이름도 말장난입니다
문장은 쉬운데 말장난이 어렵습니다
AR 2.7, 렉사일 490L. 둘 다 확인값이고, 저희 등급으로는 3-B 로 딱 떨어집니다.
그런데 문장만 보면 이 등급치고 짧습니다. 596단어, 78문장, 평균 7.6단어입니다. 이 책이 어려운 이유는 문장이 아니라 관용 표현입니다.
제목부터 말장난입니다
takes the cake 는 '기가 막히다, 최고다' 라는 뜻입니다. 선생님이 브라우니만 잔뜩 쌓인 바자회를 보고 이 말을 하자, 아멜리아는 곧이곧대로 알아듣고 "우리 케이크 가져가지 마세요!" 라고 외칩니다.
마지막 쪽은 have your cake and eat it, too('둘 다 가질 수는 없다')를 뒤집으며 끝납니다. 그리고 반 아이들이 브라우니로 만든 거대한 brown "E" — 소리 내어 읽으면 brownie 입니다.
뜻을 먼저 알려 주고 읽게 해 주세요. 틀리게 알아듣는 재미라, 바른 뜻을 알아야 웃음이 보입니다.
같은 I Can Read 1 인데
| 표지 | 저스틴 | AR | |
|---|---|---|---|
| Clark the Shark | I Can Read 1 | 3-A | 2.5 |
| Amelia Bedelia | I Can Read 1 | 3-B | 2.7 |
| Tea with Mr. Tumnus | I Can Read 2 | 3-C | 2.8 |
같은 시리즈 안에서 1 → 2 순서는 지켜집니다. 다만 같은 1 안에서도 한 칸 벌어집니다.
활동지가 함께 갑니다
아이 활동지 앞뒤 한 장, 어머님 안내지 한 장이 같이 나갑니다.
3번은 "아직 일어나지 않은 일" 을 if 로 말해 봅니다. 책 장면을 가지고 if ~, will ~ 문장을 완성합니다.
4번은 cake 를 찾게 합니다. 열 번 넘게 나오는데, 진짜 케이크일 때와 말장난일 때가 섞여 있습니다. 옮겨 쓴 문장이 어느 쪽인지 가려 보는 게 이 책의 핵심입니다.
이 책 난이도를 더 자세히 뜯어봤습니다
AR 2.7, 렉사일 490L, 저스틴 3-B. 평균 7.6단어로 문장은 짧은데 takes the cake 같은 관용 표현이 이야기의 뼈대라 뜻을 모르면 웃긴 대목이 통째로 사라집니다.
문장은 쉬운데 제목이 안 풀린다? Amelia Bedelia Takes the Cake 난이도활동지와 안내지가 함께 갑니다
구매하시면 이 책에 맞춘 아이 활동지(앞뒤)와 어머님 안내지가 같이 들어갑니다. 아래는 실제로 나가는 활동지입니다.
아이 활동지 — 앞면
저스틴 3-B · 초3~41Who is it?
누구일까요? 이름을 골라 쓰세요.
| ① | He wants one big brownie. | |
| ② | She moves the brownies into an E. | |
| ③ | She is the class teacher. | |
| ④ | She brings an angel food cake. | |
| ⑤ | He makes chocolate chip brownies. |
2What comes first?
먼저 일어난 일부터 1, 2, 3, 4, 5 를 쓰세요.
| Miss Edwards buys the cake. | |
| Amelia Bedelia makes a brown E. | |
| Angel brings an angel food cake. | |
| Miss Edwards cuts the cake. | |
| Kids from other classes come. |
3What if?이 책만의 문항
아직 일어나지 않은 일을 말해 봐요. 괄호 안 낱말 앞에 will 을 붙여 빈칸에 쓰세요.
| ① | If the brownies sell, the library ______ (get) books. | |
| ② | If more people come, the jar ______ (fill) up. | |
| ③ | If Angel waits, she ______ (miss) the brownies. | |
| ④ | If the teacher shares, everyone ______ (have) cake. |
if 뒤는 지금 모양(sell, come, waits), 뒤쪽은 will + 원래 모양이에요. 책 31쪽에도 if 가 한 번 나와요 — 찾아보세요.
아직 일어나지 않은 일을 말해 봐요. 괄호 안 낱말 앞에 will 을 붙여 빈칸에 쓰세요.
이 단계 책이 더 필요하신가요
중고책은 한 권씩만 있어서 늘 같은 책을 드리기는 어렵습니다. 대신 아이의 단계를 알면 그 단계에 맞는 책을 계속 골라 드릴 수 있습니다. 지문 세 개만 읽으면 됩니다.
우리 아이 단계 알아보기