블로그

아이에게 영어책을 읽어 주고 싶지만 어디서부터 시작해야 할지 고민이신가요? 영어 단어를 모두 알고 문장을 완벽하게 읽어야만 영어 독서를 시작할 수 있는 것은 아닙니다. 그림을 살펴보고, 영어 음성을 듣고, 짧은 문장

Our World Readers Level 1 The King's New Clothes 를 전 쪽 실측했습니다. 29문장 114단어, 평균 3.9단어, 과거형 0. 저스틴 1-A(추정), 0-C 와 경계에 있는 이유를 적었습니다.

Our World Readers Level 1 Little Red Hen is Cooking 을 전 쪽 실측했습니다. 19문장 90단어, 평균 약 4.7단어, 저스틴 1-B(추정). 미국 그림책 판본(AR 약 2.9~3.1)과 줄거리는 같아도 문장이 다릅니다.

렉사일 AD550L, AR 미등록, 저스틴 3-B(추정). 그림은 매 쪽 있는데 문장은 평균 9.5단어. AD 는 어른이 읽어 주는 책이라는 표시입니다.

AR 2.3, 렉사일 400L, 저스틴 2-C. 같은 I Can Read 1 세 권 중 가장 쉬운데 본문은 60쪽 828단어로 가장 깁니다. 등급과 분량은 따로 봐야 합니다.

AR 2.7, 렉사일 490L, 저스틴 3-B. 평균 7.6단어로 문장은 짧은데 takes the cake 같은 관용 표현이 이야기의 뼈대라 뜻을 모르면 웃긴 대목이 통째로 사라집니다.

Step into Reading 5, AR 4.2 확인값, 저스틴 5-C(중1). 같은 시리즈 Step 3 두 권은 여섯 칸 차이였는데 Step 3에서 5로는 세 칸입니다. 표지 숫자는 순서는 알려 줘도 거리는 알려 주지 않습니다.

AR 2.8 확인값, 문장 74개 평균 8.7단어. 표지는 I Can Read 2에 대상 4~8세인데 저스틴 기준으로는 3-C, 초4~5입니다. 같은 시리즈 안에서는 표기가 맞았다는 점이 앞선 Step 3 두 권과 다릅니다.

Kumandra와 같은 Step into Reading 3인데 저스틴 기준으로는 2-C와 4-C입니다. 1967년 칼데콧 수상작을 본문 그대로 실은 책이라 평균 10.1단어에 과거완료가 다섯 곳 나옵니다.

AR도 렉사일도 등록되지 않은 책입니다. 전 쪽을 세어 보니 문장은 평균 7.26단어로 긴데, 88문장이 전부 현재시제에 대화문은 0개. 저스틴 단계로는 2-C입니다.

표지는 Level 1인데 AR은 2.5. 문장은 어스본 1단계보다 짧은데 단계는 더 높습니다. 문장 길이만 보고 고르면 왜 어긋나는지 전 쪽을 세어 정리했습니다.

표지는 Level 1이지만 AR 1.6·렉사일 370L을 저스틴 단계표에 대보면 2-A. 과거시제와 대화문 때문에 첫 원서로 고르면 막히는 이유를 정리했습니다.